Prevod od "só outro" do Srpski


Kako koristiti "só outro" u rečenicama:

É só outro rosto na multidão.
On je samo jos jedno lice u gomili.
É só outro exemplo da sociedade dominada pelos homens... na exploração das mulheres em benefício próprio.
Još jedan od primera muške dominacije u društvu... iskorištavanja žena u njihove sebiène svrhe.
Só outro carteiro pode te tornar um carteiro.
Само други поштар може да те направи поштаром.
É só outro aeroporto, outra cidade.
To je još jedan aerodrom, još jedan grad.
Sabes que Booth é só outro pateta do governo
Razumiješ da je Booth samo još jedan vladin provokator...
Foi o que eu disse, só outro cigarrinho.
Ono što sam rekao, još jedan džoint.
Então ele não é só outro atleta pateta... que quer sair comigo só para contar aos amigos... mas é inseguro demais para te tratar igualmente?
Ok, reci mi da nije još jedan idiot koji hoæe da izadje samnom i paradira pred svojim drugarima.....ali tvoja nesigurnost to radi isto što i ostalima.
Hoje Jeremy é só outro pedaço de lixo na rua mas quatro anos atrás era a estrela de Miami.
Danas je Jeremy samo još jedan komad smeæa na ulici, ali prije 4 godine, bio je krema Miamija.
É só outro jeito de mentir.
То је лепши начин да се лаже.
Eu achava que ele era um tipo de Einstein... mas ele é só outro trabalhador como eu.
Pomislio sam da bi on mogao da bude neko poput Ajnštajna ili nekog sliènog. Ali ispalo je da je on samo obièan radnik kao i ja.
É só outro modo de nos amarmos ainda mais profundamente.
To je još jedan od naèina kako da se volimo èak i više.
É só outro jeito de despejar... propaganda na sua cara, Jen.
To je samo jedan od naèina guranja oglasa u lice, Jen.
Você é só outro pobre burrinho, riquinho.
Ti si još jedan jadni mali bogati belac.
Sou só outro árabe que pensa com os colhões.
Samo još jedan Arapin koji misli mudima.
Eu sou só outro recruta burro que vai se arrepender do que fez.
Ja sam bio još samo jedan glupi prasac koji æe biti poslat tamo gde æe zažaliti.
Não, é só outro vagabundo que prefere morrer em Anvil do que lutar como um homem.
On je traæenje vremena. Ne. On je još jedan gad koji æe radije umreti u Anvilu nego se boriti kao èovek!
É só outro vagabundo que prefere morrer em Anvil do que lutar como homem.
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
É só outro jogo mental para arrancar do cérebro torto de Peter Fleming.
Ti si samo još jedna umna igra koja se izmigoljila iz uvrnutog uma Pitera Fleminga.
O mal é só outro tipo de vida, e, como toda vida, não entra neste mundo totalmente formada.
Zlo je samo još jedan oblik života, i kao svaka vrsta života ne dolazi na ovaj svet skroz formirano.
É só outro nome para um derrotista.
To je samo drugo ime za zabušanta.
Eu disse que há outro lugar, mas talvez seja só outro sonho.
Kažem da postoji mjesto za nas, no možda... možda je to samo u mojim snovima
E isso é só outro desperdício do seu tempo, como seus últimos dois livros.
Ovo je još jedno gubljenje vašeg vremena, poput pisanja vaše dve poslednje knjige.
É só outro monstro que Alison criou.
To je samo još jedno èudovište koje je Alison stvorila.
Só outro sermão perfeito do Professor Ludensky.
Još jednu savršenu lekciju profesora Ludenskog.
É só outro joguinho do Chuck.
Ovo je samo još jedna od Èakovih igrica.
Você é só outro homem branco.
Ti si samo još jedan bijelac.
Mas, aqui, sou só outro herege de pensamento livre.
Ovdje sam još jedan slobodnjaèki heretik.
Parece que agora é só outro técnico sem pistas.
Izgleda da si sad samo zbunjeni tehnièar.
Mas são só outro grupo de auto-envolvidos, de autoprivilegiados, que pensam saber como melhor controlar o destino de outras pessoas.
Ali su oni još jedna egocentrièna grupa èiji èlanovi misle da znaju kako najbolje da kontrolišu ljudske sudbine.
Isso é só outro jeito de dizer que sou indelicada?
To je samo drugi nacin da kažeš da nisam takticna?
Dizendo isso, por você, é só outro jeito de cair fora.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Não é só outro cara mau, é o cara que mandam acabar com os outros caras maus.
Ovo nije još jedan gadan drkadžija, to je momak koga šalju da poèisti sve ostale loše drkadžije.
Era só outro traficante preso que entregou os caras com quem trabalhava: um dedo-duro.
Bio samo još jedan uhvaæeni diler koji je cinkario momke s kojima je radio... cinkaroš.
Estas minas são só outro teste sobre a nossa fé.
OVO JE SAMO JOS JEDAN TEST TVOJE VERE
É só outro cara rico para quem estou trabalhando.
Samo još jedan bogataš kojem sam odgovoran.
Muito em breve... ele será só outro retrato a óleo pendurado nestes corredores.
Vrlo uskoro on æe biti samo još jedan uljani portret koji visi u ovim hodnicima.
Ele é só outro fantoche... para que os turistas tenham como lembrança... ou finalmente criou um adversário à altura?
Je li samo žrtva za turiste ili si konačno stvorio dostojnog protivnika?
Só outro modo de dizer que ficará ao lado de quem ganhar.
To je jedan od naèina da kažete da æete se udružiti sa pobednikom.
"Anistia" é só outro disfarce para implantar um registro.
"Pomilovanje" je samo još jedna maska za prikrivanje registracije.
0.48353314399719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?